About us

名称 Lao-JapanGateway LLP
東京オフィス 東京都板橋区東山町18-6 寮都ビル(〒174-0073)
ビエンチャンオフィス Nokeokhouman Road Mixay Village Chanthabouly District Vientiane capital(Hidden Cafe 内)
代表者 (Managing Partner) 磯島 大・村松 賢志
アドバイザー アロムハック サイサナソンカム
設立 2017年2月1日
Facebookページ https://www.facebook.com/laojapangateway/
お問い合わせ e-mailアドレス laojapan.gateway@gmail.com

Our services

Lao-Japan Gatewayは、日本とラオスの情報、ヒト、機会をつなぎ、相互のビジネス活動を活性することに貢献します。オープンな“コト”づくりの場を提供すると同時に、ビジネスを見つける・育てるために役立つ便利なサービスを提供します。

テストマーケティング​サービス

ラオスにおける日本商材の市場調査、進出展開戦略の企画、市場動向リサーチ、消費者アンケート、展示会出店、テスト販売、テストプロモーション、商材のラオス市場への最適化・カスタマイズなど、テストマーケティングや以後の展開に関わるサポートをご提供します。

ICTソリューションサービス

日本の優れたソフトウェア、クラウドシステム、デジタルデバイスやオンラインサービスなど、ラオスのニーズにフィットするものをセレクトし、ラオス向けに展開していきます。

ビジネス情報提供​サービス

最新ビジネス、社会、法令や制度、企業の動向など、ラオスでの事業や取引にあたって有用な各種情報をお届けします。

Facebookページでピックアップ情報を配信しています。(無料)
https://www.facebook.com/laojapangateway/

Portfolio

Integrated Business Support Services / Research and Information services / Business Development / Consulting / Test Marketing / ICT Solution Services / Human Resource Development, Education, Training / Promote International Exchange / Serve as Official agency / Social Development

Kintone

ラオスでサイボウズ kintoneの販売、導入、サポートを行います。

kintone(キントーン)は、サイボウズ株式会社が提供する、業務アプリ開発プラットフォームです。 営業の案件管理、お客さまからの問い合せ履歴やクレーム対応の管理、プロジェクトの進捗やタスク管理、従業員の業務日報など、お客様の用途にあわせた業務アプリの作成が可能です。アプリケーションはノンプログラミングで開発できます。また、社内SNSのようなコミュニケーション機能もあり、スピーディーな情報共有が可能になり、業務の効率化を実現します。 (https://kintone.cybozu.co.jp/jp/)

Lao-Japan Gatewayは、サイボウズのアジアパートナーとしてラオスを担当します。

Press release

2018年4月3日
Lao-Japan Gateway LLP

Lao-Japan Gateway、サイボウズのアジアパートナープログラムに加入し、 東南アジアで急速な経済成長を続ける「ラオス」におけるkintoneの販売、導入を開始

〜同時に、ラオス国立大学、サイボウズと共にICT教育と人材育成に関わる連携協定を締結〜

 Lao-Japan Gateway LLP (ラオジャパンゲートウェイ有限事業責任組合、東京都板橋区、以下 Lao-Japan Gateway)は、サイボウズ株式会社(本社:東京都中央区、以下 サイボウズ)の「Cybozu Asia Partnership Program」に加入し、東南アジアで急速な経済成長を続けているラオス人民民主共和国(以下、ラオス)の市場に向けてkintoneの販売を開始したことを発表いたします。

 同時に、ラオス国立大学、サイボウズ、Lao-Japan Gatewayの三者による連携協定を締結いたしました。この協定にもとづき三者は協力して、大学でのICT教育プログラムへのkintoneの活用や、ラオスのICT人材育成、kintoneを活用してラオスの企業や組織が効率化、生産性の向上をはかるための研究活動を推進していきます。
第一弾として、大学でのkintoneを使ったハンズオンやワークショップ、開発コンテストなどを実施することが決定いたしました。

 これまで、ラオスの企業や官公庁でのICT導入は金融機関や一部の個別システムの範囲にとどまっていましたが、経済成長にともないICT活用の機運が高まってきています。 今年の1月にビエンチャンで開催されたLao ICT Expo 2018 の郵便通信省のキーノートアドレスでは、「2030年までにラオスをデジタル社会にする」という政府の方針が発表されました。ラオス政府は、2030年までに一人当たりGDPをおよそ8,000ドルの水準にするという成長目標を掲げています。一人当たりGDP8,000ドルというのは、現在のタイ(約6,000ドル)を超え、中国に近いレベルです。今後さらなる経済発展を遂げようとする中でICT活用は重要な成功要因の一つになると考えられます。

 日本の優れた業務用クラウドアプリケーションサービスが利用できるようになったことで、ラオスでは既に予想を超える問い合わせが寄せられています。ラオスの大手通信会社や政府系機関などからもトライアルの引き合いをいただいています。Lao-Japan Gatewayでは、これらのリクエストに的確に応えるとともに、販売やサポートの体制拡充をはかり、ラオスにおけるクラウド型業務システムの成功事例を早期に作っていく計画です。

【サイボウズのkintoneについて】
サイボウズ株式会社が提供する、業務アプリ開発プラットフォームです。 営業の案件管理、お客さまからの問い合せ履歴やクレーム対応の管理、プロジェクトの進捗やタスク管理、従業員の業務日報など、お客様の用途にあわせた業務アプリの作成が可能です。アプリケーションはノンプログラミングで開発できます。また、社内SNSのようなコミュニケーション機能もあり、スピーディーな情報共有が可能になり、業務の効率化を実現します。 (https://kintone.cybozu.co.jp/jp/)

【東南アジアにおけるkintoneの販売について】
サイボウズは2015年、アジアに特化したパートナープログラム「Cybozu Asia Partnership Program」を制定し、東南アジア地域にkintoneの販路を広げています。この中でラオスは、一昨年のフィリピンとミャンマーに続く協業の拡大になります。 東南アジア新興国の中でもラオスは電力事情、通信環境ともに比較的安定したインフラを持っており、クラウドサービスとの親和性は高いと考えられます。Lao-Japan Gatewayでは、各国のパートナーと緊密に情報交換して、東南アジアでのKintone活用ノウハウにもキャッチアップしていきます。

【ラオス国立大学について】
ラオス国立大学(National University of Laos、略称NUOL)は、ラオスの首都ビエンチャンにある国立大学で、1996年に設立されました。経済経営学部、法律政治学部、工学部、建築学部、環境科学部、教育学部、林業学部、文学部、科学技術学部、社会科学学部、スポーツ科学・体育学部を擁するラオス最大の総合大学で、全国から学生が集まっています。

【Lao-Japan Gatewayについて】 Lao-Japan Gateway (ラオジャパンゲートウェイ)は、日本とラオスの架け橋(ゲートウェイ)となり、両国の社会、経済、ビジネス、文化の発展に寄与する事業を行っていきます。 柔軟かつスピーディーに事業をスタートさせ、成長させていくために、日本法人とラオス法人のLLP(有限事業責任組合)による体制をとっています。 Lao-Japan Gatewayの主な業務は、日本のビジネスパーソン向けラオス経済、ビジネス情報の発信、ラオスや日本の市場を対象としたテストマーケティング、ラオスの市場調査、ラオスにおける日本製品の代理店(kintone含む)、ラオスでのICTソリューションサービス、日本とラオスの国際交流プログラム、進出支援、コミュニティカフェ(ビエンチャン)の運営などです。

名称: Lao-Japan Gateway LLP
設立: 2017年2月
代表者: 磯島 大、村松 賢志、アロムハック サイサナソンカム
日本:  東京都板橋区東山町18-6寮都ビル
ラオス: Nokeokhouman Road Mixay Village Chanthabouly District Vientiane capital, Lao PDR
Webサイト: https://www.lao-japangateway.com/
Facebookページ: https://www.facebook.com/laojapangateway/
お問合せメールアドレス:  laojapan.gateway@gmail.com